-
1 porta
porta s.f. 1. porte: la porta della cucina la porte de la cuisine; aprire la porta ouvrir la porte; chiudere la porta fermer la porte; accompagnare qcu. alla porta accompagner qqn à la porte. 2. ( porta della città) porte: aprire le porte al nemico ouvrir les portes à l'ennemi. 3. (sportello, portiera) porte: la porta della cassaforte la porte du coffre-fort. 4. ( fig) porte. 5. ( Sport) ( nello sci) porte; ( nel calcio) cage, but m.; ( nell'hockey) but m.: tirare in porta tirer au but, tirer vers la cage; difendere la porta défendre le but. 6. (Elettron,Inform) port m. 7. ( Geog) ( varco montano) trouée. -
2 porta-a-porta
-
3 porta-voz
interprète, porte-parole.* * *[͵pɔxta`vɔjʃ]Substantivo de dois gêneros(plural: porta-vozes)porte-parole masculin invariable* * *nome 2 génerosporte-parole m. (de, de) -
4 porta-aviões
porte-avions.* * *[͵poxta`vjõiʃ]Substantivo masculino de dois números porte-avions masculin invariable* * *nome masculino 2 númerosporte-avions -
5 porta-bagagem
[͵poxtaba`gaʒã]Substantivo masculino(plural: porta-bagagens)porte-bagages masculin invariable* * *nome masculinoporte-bagages -
6 porta-bandeira
[͵poxtabãn`dejra]Substantivo de dois gêneros(plural: porta-bandeiras)porte-drapeau masculin* * *nome masculinoporte-drapeau; porte bannière -
7 porta-luvas
boîte à gants.* * *[͵pɔxta`luvaʃ]Substantivo masculino de dois números boîte féminin à gants* * *nome masculino 2 númerosboîte f. à gants -
8 porta-chaves
[͵poxta`ʃaveʃ]Substantivo masculino de dois números porte-clés masculin invariable* * *nome masculino 2 númerosporte-clefs; porte-clés -
9 porta-jóias
[͵poxta`ʒojaʃ]Substantivo masculino de dois números coffret masculin à bijoux* * *nome masculino 2 númerosboîte f. à bijoux -
10 porta-lápis
[͵poxta`lapiʃ]Substantivo masculino de dois números trousse féminin* * *nome masculino 2 númerosporte-crayon -
11 porta-moedas
[͵poxta`mwɜ:daʃ]Substantivo masculino de dois números porte-monnaie masculin invariable* * *nome masculino 2 númerosporte-monnaie -
12 porta-rolos
nome masculinosupport à papier toiletteporta-rolos de rolamentocage f. d'un roulement à galets -
13 porta-malas
-
14 porta-bebés
-
15 porta-cartões
-
16 porta-escovas
-
17 porta-estandarte
-
18 porta-guardanapos
-
19 porta-retratos
-
20 porta-níqueis
porte-monnaie.
См. также в других словарях:
Porta — bezeichnet bzw. ist: eine größere begehbare Öffnung in einem Bauwerk, siehe auch Tor (Architektur) in Wortzusammensetzungen einen Gebirgsdurchbruch oder Gebirgspass die umgangssprachliche Bezeichnung der Porta Westfalica (Durchbruchstal) die… … Deutsch Wikipedia
Porta (MC) — Saltar a navegación, búsqueda Porta Porta en 2008. Información personal No … Wikipedia Español
Porta Alpina — war der Arbeitstitel eines Projektes einer unterirdischen Bahnstation in der Mitte des schweizerischen Gotthard Basistunnels mit Anbindung des Ortes Sedrun und der ganzen Surselva ans europäische Hochgeschwindigkeitseisenbahnnetz. Mit der Porta… … Deutsch Wikipedia
Porta (empresa) — Saltar a navegación, búsqueda Porta Edificio Centrum en Guayaquil Tipo Privada, Telecomunicaciones … Wikipedia Español
Porta Möbel — Porta Holding GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1. Dezember 1965 S … Deutsch Wikipedia
Porta Pia — Face interne de la porta Pia réalisée par Michel Ange Lieu de construction Au nord est de Rome Date de construction 1561 1565 Ordonné … Wikipédia en Français
Porta — can refer to:* Transverse fissure of the liver * Porta Maggiore in Rome, Italy * Porta Nigra in Trier, Germany * Porta San Paolo in Rome, Italy* A mobile GSM carrier of Ecuador owned by América MóvilPlaces* La Porta is a commune in the Haute… … Wikipedia
Porta (rapper) — Porta Birth name Christian Jiménez Bundo Also known as Porta, El Porta Origin Barcelona, Catalonia, Spain Genres Rap, Pop … Wikipedia
Porta Markt — Porta Markt … Deutsch Wikipedia
Porta San Giovanni — La Porta San Giovanni construite par Giacomo Del Duca Lieu de construction Au sud est de Rome Date de construction 1574 Ordonné par … Wikipédia en Français
Porta San Sebastiano — La Porta San Sebastiano face externe Lieu de construction Au sud est de Rome Date de construction Ier siècle 275 … Wikipédia en Français